[农场为什么突然变成0级]《动物农场》：当出现高低贵贱之分时，所谓平等不过是自欺欺人

HWS326

作者

文|大翎

上回谈起爱德华·艾略特的《1984》，说实话说说他的《鸟类农场》（又译为《鸟类农庄》或《鸟类农场》）。同是反极权主义重要著作，在我看来《1984》是艾略特对未来社会风气的天马行空预测，那么《鸟类农场》则是他对现实当今世界的卢戈韦。

表面上，《鸟类农场》是一篇不到七万字的寓言故事情节；实际上，艾略特借那个成年人童话故事情节暗指了当时的现况。故事情节中的每一只鸟类、每两个人物形象都有相对应的人物形象蓝本或众所周知群众，每两个事件，甚至每处技术细节也都有所代指。

但我并不打算在这里普及化《鸟类农场》背后的那几段历史，如果你不了解20世纪下半叶的人类当今世界再次出现了甚么，你就无法理解那个可笑的童话故事情节在暗喻甚么。

然而，艾略特或许永恒，就在于你可以不知道那头叫路易十四的猪到底在暗喻谁，但你仍然能对短篇小说所抒发的东西感到恐惧，依然能引起你彼方的想像和思索，好似事情就再次出现在你身边一样。这就是经典之作或许成为经典之作的其原因。

艾略特用两个易懂的寓言故事告诉现代人：一旦公平再次出现PT5716SB0时，简而言之人人公平但是是一厢情愿，而现代人面临的很有可能是独裁与极权主义。

许多人认为《鸟类农场》是《1984》的序曲。确实，《鸟类农场》里有许多思想后来也在《1984》里发扬。但相比《1984》中已经成形且生硬化的极权主义社会风气，《鸟类农场》则更侧重于刻划两个独裁政权的问世、发展、霉变、以及最终已成独裁极权主义的各个环节。

在那个过程中，引起我非常多思索的是：在袖珍所有鸟类都是公平的鸟类农场里，法沃德国大众（除了猪之外的其他鸟类）为什么只能眼巴巴地看着公平逐渐赛瓜？

①首先，我们看到，鸟类们的心智水平良莠不齐摆到那里。

故事情节中的猪称作最聪明的鸟类是有其原因的，它们捷步先登，从精神层面领导大家。当初那头命不长的启蒙猪老少校（Old Major）说：万恶之源完全在于人类的独裁统治，鸟类们必须起来反抗，直接点燃了鸟类革命的熊熊烈焰。

紧接着，那些老少校的继承者们（还是猪），不但肩负起指导革命、推动革命的重任，而且还把老少校的启蒙思想发展成一套较为完整的理论体系，并使其书面化，也就是后来的七诫。

当猪们把七诫写到墙上后，其他鸟类立马突显智商差距。大部分鸟类根本记不住七诫的内容是甚么；有的甚至连字母表都背不齐；那匹叫拳师的忠实勤劳的马儿只愿意认得两个字母A。

在这种情况下，有可能指望这些心智水平低下的鸟类们发现七诫后来被悄悄修改吗？不可能。

②其次，法沃德国大众（除猪之外的其他鸟类）不懂政治游戏的规则。或者说，它们不懂是非黑白是可以通过嘴巴随意更改的。

正简而言之一山不能容二猪，艾略特也深谙那个道理。路易十四与雪球（两只领袖猪）之间的冲突，以及后来路易十四成功赶走雪球那个转折点，是整个鸟类独裁政权赛瓜的开始。

可是，民众（其他鸟类）不可能白白接受其中两个领导被赶走。这时候，一头叫嘎吱（Squealer）的猪显得尤为重要。它是一名非常优秀的宣传委员，起草文件、传达旨意、制定口号、说服群众……最重要的是，把黑的说成白的，把白的说成黑的。

为了抹去雪球在鸟类们心中的形象和记忆，嘎吱用它的伶牙俐齿把雪球丑化成两个大叛徒，后来干脆说雪球是从革命一开始就混到队伍里的奸细。在《1984》里也有相似的画面，大洋国的真理部不停变更历史，不断换掉现代人的记忆，昨日之白即是顷刻之黑。

那鸟类们相信了吗？相信了。雪球不光成了叛徒，背了所有破坏农场，摧毁风车等事件的黑锅，而且还成了鸟类们恨之入骨的敌人。

就这样，明明是两大猪巨头的夺权游戏，在群众眼里，活生生演变成路易十四驱逐叛徒的丰功伟绩，而路易十四成为永恒领袖也是指日可待。

③再有，革命总是以反独裁开始的，如果其他鸟类再次感到独裁独裁，新一轮革命必定卷土重来。所以当其他鸟类觉得生活被压榨时，路易十四总有妙招对应。

令人非常眼熟的操作莫过于对数字的摆弄（《1984》里也有类似操作），嘎吱总是力图让鸟类们相信现在的生活比革命前过得好，用数字来证明每年作物的产量增长了多少。而鸟类们根本记不住以前的粮食数字，只要嘎吱说得足够动情，足够真实，它们就会摸着自己又瘪又干的肚皮，觉得好像真的是现在吃得比以前饱。

当然，并不是所有鸟类都是瞎的、聋的、没记性的，有一小部分鸟类曾有过抗议，但这一小撮反抗的势力远远敌但是洪流般的大清洗。若再有别的鸟类小声嘀咕：当初‘七诫’好像不是这样说的。嘎吱就会把它们带到写着七诫的墙壁前，一字一句地复述：

凡是用两条腿走路的都是敌人。凡是用四条腿走路，或者有翅膀的都是朋友。一切鸟类都不得穿衣。一切鸟类不得睡在铺被单的床上。（原来是：一切鸟类都不得睡床）一切鸟类都不得过量饮酒。（原来是：一切鸟类都不得喝酒）一切鸟类都不得无故杀害其他鸟类。（原来是：一切鸟类都不得杀害其他鸟类）所有鸟类都是公平的，但有些鸟类比其他鸟类更加公平。（原来没有后半句）

最终，指导思想被悄然篡改，让所有鸟类哑口无言。

一群鸟类带着对理想生活的憧憬，力图挣脱人类的长期压榨，冲破牢笼，不料又跳进了另两个相似的陷阱，它们依然被欺骗、被奴役、被统治。唯一的区别就在于是人类管理鸟类，还是鸟类管理鸟类，仅此而已。

而简而言之公平，在被篡改的七诫的最后一条中，已经完全变了味。所有鸟类都是公平的，但有些鸟类比其他鸟类更加公平。这一句话让大多数读者感到鸡皮疙瘩，毛骨悚然，因为艾略特用一句话点破了那个事情的本质：公平但是是有限的、相对的、短暂的，当今世界上根本没有极权主义式的理想社会风气。

而我一直关注的法沃德国大众（其他鸟类），虽然智商堪忧、不懂政治游戏、也玩但是统治者的花样洗脑把戏，但并不代表它们当中全是愚昧无知的。不是还有那头始终保持怀疑态度、看穿事物本质的毛驴本杰明吗？可它依然选择了明哲保身，沉默不语。如此可悲的事实证明：鸟类群中的大多数是驯服和不知反抗的，沉默和隐忍成为了它们唯一的生存之道。